Умови

Хто ми

TaleSprouts (talesprouts.steinberg-tech.com) керує Stanislav Steinberg. «Ми» нижче означає цього оператора, «ви» — дорослого, який користується застосунком.

Користування TaleSprouts означає згоду з цими умовами. Якщо ви з ними не згодні, будь ласка, не користуйтеся застосунком.

TaleSprouts у бета-версії

Доступ лише за запрошенням, доки ми читаємо з кількома першими сім’ями. Ми можемо запрошувати й скасовувати запрошення.

Речі змінюватимуться, ламатимуться і подеколи зникатимуть. Ми не обіцяємо доступності й можемо додавати, змінювати чи прибирати можливості — зокрема казки — без попередження.

Ваш акаунт

Щоб мати акаунт, ви маєте бути повнолітнім за законом вашої країни. Один акаунт розрахований на одну родину.

Бережіть свій вхід. Усе, зроблене через ваш акаунт, вважається зробленим вами.

Вкажіть адресу пошти, яка справді до вас доходить: саме так ми повідомлятимемо про акаунт.

Діти

TaleSprouts користуються дорослі, які читають чи вмикають казки дітям під своєю опікою. Профілів дітей немає, і застосунок нічого не питає про дитину.

Діти не мають акаунтів і не можуть увійти, щось купити чи з кимось зв’язатися через застосунок.

Що можна

Читати казки з родиною, скільки завгодно разів, на своїх пристроях. Для цього застосунок і зроблено.

Чого не можна

Копіювати, завантажувати, записувати, перевидавати чи поширювати казки, озвучення та ілюстрації за межами вашої родини.

Вигрібати чи масово завантажувати каталог або використовувати його як дані для навчання моделі.

Перепродавати чи передавати доступ, а також обходити обмеження застосунку.

Кому що належить

Казки, озвучення, ілюстрації й сам застосунок належать нам або ліцензовані нам. Читання дає вам особисту ліцензію без права передання — користуватися ними вдома, і не більше.

Те, що пишете ви — назву улюбленого, нотатку після казки, — лишається вашим. Ви дозволяєте нам це зберігати й показувати вам назад; нічого іншого ми з цим не робимо.

Передплата й оплата

Під час бети платна передплата недоступна. Усе нижче діє з дня, коли вона відкриється.

Ціни показані з податком там, де цього вимагає закон, і ви побачите повну суму до оплати.

Оплату й передплати обробляє наш платіжний провайдер як продавець за документами. Саме він є стороною продажу й видає вам чек.

Безкоштовний пробний період переходить в оплачений, якщо ви не скасуєте до його кінця. Скасувати можна будь-коли, доступ лишається до кінця оплаченого періоду. Частину періоду ми не повертаємо, якщо інше не передбачено законом.

Продовження — за ціною, чинною на той момент. Про зміну ціни ми повідомимо, перш ніж вона вас торкнеться.

Якщо ви споживач у ЄС або Великій Британії

Зазвичай ви маєте чотирнадцять днів на відмову від покупки цифрового контенту.

Починаючи читати в цей період, ви просите нас почати негайно й підтверджуєте, що після повного надання послуги право на відмову втрачається. В іншому ваші законні права лишаються незмінними, і ніщо тут їх не забирає.

Як це закінчити

Ви можете видалити акаунт на сторінці акаунта будь-коли — разом із ним зникає все.

Ми можемо призупинити чи припинити доступ, якщо ці умови порушено або якщо ми припиняємо сервіс. Якщо ми припиняємо його, коли ви оплатили невикористаний час, ми повертаємо цю частину.

Чого ми не обіцяємо

TaleSprouts надається як є. Ми не обіцяємо роботи без перерв і помилок чи доступності у вашій країні.

Це казки на ніч. Вони не є освітою, терапією чи порадою будь-якого штибу.

Відповідальність

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі чи побічні збитки й за те, чого не можна було розумно передбачити.

Там, де відповідальність не можна виключити, вона обмежена сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять місяців до вимоги.

Ніщо тут не обмежує відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження через недбалість, за шахрайство чи за те, що за законом обмежити не можна. Якщо ви споживач, ваші законні права чинні попри цей розділ.

Зміни умов

Зміни ми публікуємо тут, а коли вони суттєві — говоримо про це в застосунку. Подальше користування TaleSprouts означає згоду з ними. Якщо ви не згодні, видаліть акаунт.

Мова тексту

Цей переклад зроблено для зручності. У разі розбіжностей переважає англійська версія умов.

Яке право застосовується

Ці умови регулюються правом Ізраїлю, і його суди мають юрисдикцію. Якщо ви споживач, це не позбавляє вас захисту імперативних норм країни вашого проживання.

Контакт

Пишіть на privacy@steinberg-tech.com.